Внешне очень похоже на на проблемы с raid контролером Adaptec. Причин может быть много : Проблемный винт, наличие на матери встроенного (и не отключенного) еще одного Adaptec-а, устаревшее фирмваре самого адаптека.
(+) для семейства vSphere 4 была возможность установить arcconf (см например http://communities.vmware.com/message/1727308) как с вашим конкретным билдом не знаю