Thanks guys, nice to know the workaround (even I hope I would not need it again, but one never knows!)
I remember that uninstalling agent from the ESX server in v3 -4 was also a solution to many problems, but at least it was a documented procedure then, as opposed to v5
Seb