I have the same problem.
I am able to setup the IP Pool at the Datacenter level.
I am still trying to figure out how to associate the vm port group to the IP Pool since the error message is saying about the vm port group does not have an associated IP pool configuration.