Maybe you mounted the iscsi-lun on the management-IP of the netapp. The e0m-port is only 100Mbps.
Could you vertify that, it is not the case?
Maybe post a screeshot of the netapp networkconfiguration from the cli (ifconfig -a) or from the systemmanager?