Hate to disappoint the Onyx fans, but it will not show you anything about an OU.
The JoinDomain_Task method, which the Set-VMHostAuthentication cmdlet is calling, only allows you to specify a domain, no OU in the domain.
The Quest Move-QADObject cmdlet, for example, will allow you to move the joined host to a specific OU.