Hi,
When you mention connect to vCenter Server, do you mean remote desktop to the server or connecting using the vSphere client?
I assume your vCenter is a VM running on this ESXi host you mentioned, are you able to connect to the ESXi host using vSphere client?
From there you should be able to use the VM console to access your vCenter Server.
Kenny