I think if the device that is used for the system (in your case the USB device) is larger than what is required for ESXi 5.0 then the installer will try to create a VMFS volume on the remaining free space.
However, creating VMFS volumes on USB devices is not supported, and this is why you get the warning.
I don't know if there is a parameter for preventing this in the first place ...
- Andreas