Here's an attempt:
Hardware required:
1. motherboard with at least two Ethernet contollers or an addon 3c905C 
2. extra router set to AP mode.
set your VM to use a dedicated Ethernet controller and connect its jack to a dedicated router, as a result you get a fully hardware-based separate network.
EDIT: Unless I misunderstood and you actually need WiFi exposed to the VM.