We have opened a support request with VMware on this and hope for a solution soon. We have hundreds of physical servers in line for conversion and going the extra way though a disk file (or removing/adding servers from vCenter) is unacceptable.
Lars