Tak for din mail.
Jeg er ikke på kontoret før 11-02-2012 og kan derfor ikke læse din mail nu.
Hvis det er en sag, der kræver svar nu, så kontakt +45 7630 3440.
Thank you for your e-mail.
I am not in the office until 11/02/2012, and therefore, I cannot read your mail now.
If it is a matter of urgency, please contact +45 7630 3440.
Tack för ditt mail.
Jag finns inte på kontoret förrän den 2012-02-11 och kan därför inte läsa ditt mail nu.
Om det är brådskande, ring +45 7630 3440.
Takk for din mail.
Jeg er ikke på kontoret før 11.02.2012 og kan derfor ikke lese din mail nå.
Hvis det er sak som krever svar nå, så ring +45 7630 3440.
Takk fyrir póstinn frá þér.
Ég er ekki við fyrr en 11.02.2012 og get því ekki lesið póstinn frá þér.
Ef erindið er brýnt, vinsamlegast hringdu í +45 7630 3440.
Dziękuję za przesłanie e-maila.
Do dnia 11/02/2012 nie ma mnie w biurze i nie mogę przeczytać wiadomości.
W sprawach pilnych proszę dzwonić +45 7630 3440.
..................................................
.........................................
