Installing the drivers prior to setup capture will not help. These drivers have to be installed on the target (end user) machine where the ThinApp will be launched.
Can you check the JAWS Installer if any option available to extract the content (drivers)?