Salut East2West,
Bienvenue sur les forums VMware.
C'est vraiment pas génial pour les performances graphiques de jouer dans une VM. Tu peux quand même essayer de travailler sur quelques paramètres.
Tu peux d'abord couper tout ce qui ne sert à rien sur ton hôte: messagerie instantanée, outils qui se lancent automatiquement au démarrage... Pareil dans la VM bien sûr.
Ensuite regarde si, en fonctionnement, ta VM ne sature pas une des ses ressources: processeur, mémoire ou disque. Pour la mémoire, tu peux en ajouter dans la config de la VM. Pour les autres, ça sera plus dur!
Regarde encore si ton Player (ou ta Workstation) est bien à jour et que les VMware tools sont bien à la dernière version dans ta VM.
J'ai vu aussi des différences de perf quand, dans la config de la VM, pour les settings de la carte vidéo, tu désactives l'accélération 3D.
Bon courage.
A+
Franck