Typically when that happens, the motherboard is expecting drivers inside the OS to control fan speed dynamically. If those drivers are not installed, the fans will default to 100% for safety reasons.
You can double-check with HP support to see if such a driver exists for ESXi. You can run ESXi on just about anything for testing, but before going into production, check the VMware Compatibility Guide to make sure your hardware is fully supported.