Hi
Thanks to Canonical, there is now a View client 5 available for Ubuntu users :-)
You will have to add the Canonical-partner repository before you can install (Se how you do that here: https://help.ubuntu.com/community/Repositories/Ubuntu#Third-Party%20Software%20Tab).
The package that you want is: vmware-view-client:i386