Hi,
You can do this in Home->Administration-> Licensing in Vsphere client after connecting to VCenter.
There will be option in Manage Vsphere License, add the new license keys then modify your host to the new license keys.
Hope, this is you are looking for.