Hello and Welcome to the Forums!
You cannot get to the guests console from the ESXi DCUI (Direct Console User Interface). You will need to download and install the vSphere Client. Using the client, you can connect to the ESXi Host and open the guests console.